是" riverboat pilot",应该翻译成船员 ,对船上职员不熟悉


eCallChina Phone Card 质量好 信誉好 服务好

Green Phone Cards - Easy Connection Phone Cards - Cheap Rate Calling Card - Phone Card System - Pinless Phone Card - Quality Calling Card
所有跟贴·加跟贴·论坛主页

送交者: Lamei 于 March 01, 2012 00:24:55:

回答: 给北斗点信心(但可能实在太迟了), 马克土温曾经是船长,Mark Twain就是船上术语 由 Lamei 于 February 28, 2012 10:42:04:

captain才是船长。


所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·论坛主页