eCallChina Phone Card 质量好 信誉好 服务好 |
| Green Phone Cards - Easy Connection Phone Cards - Cheap Rate Calling Card - Phone Card System - Pinless Phone Card - Quality Calling Card |
送交者: 糟木匠 于 March 09, 2012 11:10:02:
回答: 这就是俺最早贴里说的，汉字是象形文字，难以表达读音的区别 由 Lamei 于 March 09, 2012 11:00:45:
不读整个的句子甚至整段的文字，汉子很难体现不同的方言。
拼音文字在这方面就好多了——当然，也不尽然。我们这儿经常有从澳大利亚来的人谈工作。大家玩笑说，澳大利亚人说话很吓人，今天昨天，周一周三周五，给澳大利亚人一说，就老是死啊死的，因为澳大利亚人把day的发音弄得非常像死掉的死。