eCallChina Phone Card 质量好 信誉好 服务好 |
Green Phone Cards - Easy Connection Phone Cards - Cheap Rate Calling Card - Phone Card System - Pinless Phone Card - Quality Calling Card |
送交者: Lamei 于 March 09, 2012 10:43:06:
回答: 文学作品的是否方言的唯一标准,是它的造句方式 由 糟木匠 于 March 09, 2012 10:34:53:
也没有谈读者,而是谈作者主观表达时用的方言为书面表达语言的文字作品。
既然说“海上花“是吴语小说,里面就应该是吴语写的,从字音,用词,语法结构,都是吴语。特别是词语发音应该是吴语,因为方言最大的区别就是发音。没有表达出发音不同,从文字表达上看就不能与其他方言或国语区别开来。