eCallChina Phone Card 质量好 信誉好 服务好 |
| Green Phone Cards - Easy Connection Phone Cards - Cheap Rate Calling Card - Phone Card System - Pinless Phone Card - Quality Calling Card |
送交者: 糟木匠 于 March 09, 2012 10:04:37:
回答: 文字是如何表达方言“心“字的？ 由 Lamei 于 March 09, 2012 09:45:32:
字符形式不是唯一重要的——粤语中白话（港方言)，因读音不同而造字是後来的，历史并不很久。
比如“冇”字这个符号，湖北话四川话用的相当多，都读mao4；同样这个字符，说广东白话的人就读成你说的mou2；还是这个字符，木匠婆她们河南老家就读为mu1。
英语中有长元音短元音。很多西方人对我说，你们中国人说英语，如果把重音和长短音读清楚一点，我们就好懂多了。粤语中有长短音的，比如i（短音）和i——（长音）原来是有差别的，称为局促音和缓音，但在一班人粤语口语中这种差别正在慢慢消失。
下江话，心（sien）这个字，符号上和北方通用汉字是一样的，但它是个长音，应该读长一些。